スポンサーサイト

2006/03/16 の記事
  

コブラ 「ロハでくらせるぜ」のロハって?

コブラの名言はいっぱいあるので
日々の今日の名言には事欠かない私です

ところで今日の名言に書こうと思っていたコブラの台詞にこんなものがあります

「天国に行ったらロハでくらせるぜ」

異次元レースのエピソードの1コマでこの台詞を言っているのですが
このロハって何?!!
って皆さんは思いませんでしたか?!??
(私が単に物知らずなだけなのかもしれませんが
聞いた事はあってもちゃんとした意味を今まで知らずに過ごしていました;;;)

で、さっそくググって調べてみたら

ロハの語源由来

ロハとは、無料。ただ。

ロハは、漢字の「只(タダ)」を分解すると、片仮名で「ロハ」になることから、「無料」を意味する俗語として使われるようになった。
ドイツのザクセン地方には、「気前がよく何でも気軽にふるまう人」という意味の「ロッハー」という方言がある。
この「ロッハー」を「ロハ」の語源とする説もあるが、意味や音が似ているだけの俗説である。

と説明されていました
なるほど!!!
って感じですw
「只」っていう感じを分解してロハになるから
無料の事をロハって言うようになったなんて
以前にもしかしたら聞いた事があった話なのかもしれませんが
こうやってちゃんと調べるまで頭の隅にもこんな知識の蓄えはありませんでした;;;

コブラを読んでいてまた一つ「賢く」なってしまいましたw

今日の名言:
コブラ「お前たちに金なんか必要ないさあ
天国に行ったらロハでくらせるぜ」(「異次元レース」より)

コブラ コブラに恋した女達«  | HOME |  »コブラ 「刺青の女」三姉妹の姉妹関係

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://cobralady.blog53.fc2.com/tb.php/27-92ecf3c5

 | HOME | 

  • 記事検索はこちらからどうぞ

RECENT ENTRIES

CATEGORIES

RECENT COMMENTS

APPENDIX